refresh cnucok 7bit.forum нacлeдuть
  РегистрацияПользователиАдминистраторы и модераторыПоискЧасто задаваемые вопросы На главную

7bit.forum » Техника » Обмен опытом » Помогите перевести предложение » Привет, незнакомец [войти|регистрация]
Распечатать страницу
Понравилась тема? Поделитесь с друзьями!
Автор
Сообщение « Предыдущая тема | Следующая тема »
Bolifrade
Bolifrade - мужик
Барон Килобайт II-степени




Группа: Пользователи

Дата регистрации: 21.10.2005
Сообщения: 204
Кто?: Студент, группа *345

Репутация пользователя :
+70 -71 = -1
Рейтинг сообщения:
+0 -0 = 0
балл   балл


Помогите перевести предложение На верх страницы

shouldn't we be engaging managers in the classroom so that they can be
encouraged to engage other people in their organization?

__________________
Хочешь сесть на шею-раздвигай ноги...

10.04.2006 15:45 Bolifrade оффлайн Послать письмо Bolifrade Искать сообщения : Bolifrade
Bolifrade
Bolifrade - мужик
Барон Килобайт II-степени




Группа: Пользователи

Дата регистрации: 21.10.2005
Сообщения: 204
Кто?: Студент, группа *345

Репутация пользователя :
+70 -71 = -1
Рейтинг сообщения:
+0 -0 = 0
балл   балл

Автор темы Автор темы Bolifrade


На верх страницы

Неследовало бы нам привлечь менеджеров из офиса,т.к. они могут привлечь людей
из других организаций?

может так?))

__________________
Хочешь сесть на шею-раздвигай ноги...

10.04.2006 15:57 Bolifrade оффлайн Послать письмо Bolifrade Искать сообщения : Bolifrade
Шим
Шим - мужик
Кронпринц Модератор




Группа: Модераторы

Дата регистрации: 23.10.2005
Сообщения: 1607
Кто?: Унтер офицер гестапо

Репутация пользователя :
+1150 -700 = 450
Рейтинг сообщения:
+1 -0 = 1
балл   балл


На верх страницы

цитата:
Bolifrade пишет
Неследовало бы нам привлечь менеджеров из офиса,т.к. они могут привлечь людей
из других организаций?

может так?))

"Можем ли мы нанимать менеджеров из офиса, чтобы они могли привлекать людей из своих организаций?"

__________________
для жалоб

10.04.2006 16:09 Шим оффлайн Послать письмо Шим Искать сообщения : Шим Добавить Шим в адресную книгу
Bolifrade
Bolifrade - мужик
Барон Килобайт II-степени




Группа: Пользователи

Дата регистрации: 21.10.2005
Сообщения: 204
Кто?: Студент, группа *345

Репутация пользователя :
+70 -71 = -1
Рейтинг сообщения:
+1 -0 = 1
балл   балл

Автор темы Автор темы Bolifrade


На верх страницы

переделал чуток,но все - равно пасиба! =)

__________________
Хочешь сесть на шею-раздвигай ноги...

10.04.2006 16:10 Bolifrade оффлайн Послать письмо Bolifrade Искать сообщения : Bolifrade
Stan F
Stan F - мужик
Его Величество Администратор


Группа: Администраторы

Дата регистрации: 14.11.2003
Сообщения: 5148
Кто?: ФЮРЕР

Репутация пользователя :
+1897 -840 = 1057
Рейтинг сообщения:
+0 -0 = 0
балл   балл


На верх страницы

а мне кажется, тут совсем другой оттенок..
заряжать одних перцев, чтобы они бодрили всех у себя дома

__________________

Последний рассвет
Тонкая нить и
Холодная сталь
Поможет забыть мне
Сотрёт глубину
Исчезнет печаль
Прольётся внутри
Моя мёртвая кровь
Развеет твой крик

10.04.2006 22:32 Stan F оффлайн Сайт Stan F Искать сообщения : Stan F Добавить Stan F в адресную книгу
Понравилась тема? Поделитесь с друзьями!
Чтобы отвечать на сообщения и создавать новые темы, необходимо зарегистрироваться. Присоединяйся к нам! :-)
Перейти:

Все вопросы, связанные с деятельностью сайта и форума решаются с руководителем проекта.

powered by [censored] forum
7bit.team © 2001-2016